قرأت تعليق من احد المشاركين كرر كلمة طحيل او ابو طحيل وشاهدت استفسار ماهو ابو الطحيل وكان الرد ممن كررها خطأ . اليكم بعض العبارات ومعانيها ابدأها بابي طحيل :
من الكلمات الشعبية المستخدمة في بلادنا .
ابو طحيل ينسفك : دعوة شديدة اللهجة تنم عن غضب شديد ( وابو طحيل هو مرض يصيب الطحال وتقول بعض الروايات انه اليرقان الذي يصيب الكبد بس زمان ما كانت تفرق معهم كبد ولا طحال )
تبط عينك : تقال لمن يحاول ان يتذاكى على الاخرين اذا كانت الاعيبه مكشوفة ( تبط = تنفقع )
فاغم : يعني بارد وجه
كاشف : يعني قليل حيا
مصطهج : يعني في قمة الفرح والانبساط
اطروا أشتى : يعني جابوا سيرة شتاء يععني بقولوا بدها تمطر.
حقه بندر جاها طنه : هذه مرأه اسمها بندر ووحده بتسألأ الثانيه وبتقلها حقه بندر جاها طنه يعني بقولواه انه الحجه بندر جابت ولد
طنه = ولد
الصاك انلط :يعني الكبوت او الجاكيت انسرق
وغيرها مثل :
سبعك
تسقطك من دون ربعك
الويل يهلفك
ابو مزراق يلطك
غور تغورك
سنحك